-
1 yield limit
Military: YL -
2 предел мощности
-
3 условный предел текучести
yield limit, yield strengthРусско-английский словарь по нефти и газу > условный предел текучести
-
4 предел текучести
Русско-английский словарь по нефти и газу > предел текучести
-
5 Предел текучести
Yield limitYield pointРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Предел текучести
-
6 предел текучести
yield limit; yield strengthРусско-английский словарь по деталям машин > предел текучести
-
7 условный предел текучести
yield limit физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > условный предел текучести
-
8 предел текучести
1) Naval: bending yield point2) Military: elastic ratio, maximum tolerable tensile strength3) Engineering: limit of stretching strain (при растяжении), yield stress4) Construction: liquid limit, liquid limit (грунта), point of fluidity5) Mining: fluidity point6) Forestry: liquid limit (почвы)7) Metallurgy: flow limit, (физический) yield point8) Oil: YP (yield point), yield limit, yield point, yield strength9) Astronautics: yield10) Polymers: flexural yield stress, offset yield strength, strain yield, tensile at yield, yield pressure, yield value11) Automation: (условный) yield limit12) Plastics: tensile yield13) Sakhalin A: yield point (yield stress)14) Makarov: flow point, yield point stress, yield value (на сдвиг)15) Soil science: yielding point16) Combustion gas turbines: proof, proof stress, yield point (металла)17) Cement: point of yielding -
9 предел текучести
1. yield strength[lang name="Russian"]нагрузка, соответствующая началу текучести — yield load
2. yield point; yield limit; yield strength[lang name="Russian"]температура застывания; точка текучести — pour point
[lang name="Russian"]напряжение, возникающее при текучести — yield stress
-
10 условный предел текучести
1) Naval: conventional yield limit2) Engineering: conventional yield strength, offset yield strength, proof strength, proof stress3) Construction: proof load, proof stress at 0.2 percent set (при остаточной деформации 0, 2%)4) Oil: yield limit, yield strength5) Astronautics: yield criterion6) Oilfield: yield point7) Makarov: compressional yield strength, offset yield stressУниверсальный русско-английский словарь > условный предел текучести
-
11 предел текучести при растяжении
1) Engineering: tensile yield limit, yield point in elongation2) Chemistry: tensile stress at yield3) Construction: limit of stretching strain, tension yield point4) Metallurgy: tensile point6) Makarov: tensile yield stressУниверсальный русско-английский словарь > предел текучести при растяжении
-
12 предел мощности
1. yield limit2. power limitРусско-английский военно-политический словарь > предел мощности
-
13 нижний предел
1. limit inferior2. lower limit -
14 в пределах
1. extentдо; вплоть до; в пределах — to the extent of
2. over the rangeизменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
3. to the extent ofнаходившийся в пределах — laying within the limits (refl.)
находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)
меняющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
4. within the limits5. within the range ofвыкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
6. over the range ofдо предела, сведённый к минимуму — to the lowest notch
выкатится за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
7. within limits8. within the ambit ofв пределах, предусмотренных … — within the ambit of …
устанавливать предел; положить конец — set the limit
находится в пределах — lay within the limits (refl.)
9. withinменяться в пределах — vary within the limits (refl.)
в рамках закона, в пределах закона — within the law
умеренно, в пределах дозволенного — within measure
-
15 предел текучести при сжатии
1) Engineering: compressive yield stress2) Metallurgy: compressive yield point3) Oil: compression yield strength4) Makarov: compression yield point, yield limit of compressionУниверсальный русско-английский словарь > предел текучести при сжатии
-
16 инвестиционный лимит
инвестиционный лимит
Минимально приемлемый доход по инвестициям. См. Приемлемая норма доходности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционный лимит
-
17 предел текучести
1) yield point; 2) yield limit; 3) yield strength -
18 предел текучести при растяжении
Русско-английский новый политехнический словарь > предел текучести при растяжении
-
19 предел мощности
1) Military: yield limit2) Construction: power limit -
20 (условный) предел текучести
Automation: yield limitУниверсальный русско-английский словарь > (условный) предел текучести
См. также в других словарях:
yield limit — takumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow limit; yield limit vok. Fließgrenze, f rus. граница текучести, f; предел текучести, m pranc. limite d’écoulement, f … Fizikos terminų žodynas
Yield surface — A yield surface is a five dimensional surface in the six dimensional space of stresses. The state of stress of inside the yield surface is elastic. When the stress state lies on the surface the material is said to have reached its yield point and … Wikipedia
Limit ordinal — A limit ordinal is an ordinal number which is neither zero nor a successor ordinal. Various equivalent ways to express this are: *It cannot be reached via the ordinal successor operation S ; in precise terms, we say lambda; is a limit ordinal if… … Wikipedia
Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… … Wikipedia
Limit loads — Limit load is the maximum load that a structure can safely carry. It s the load at which the structure is in a state of incipient plastic collapse. As the load on the structure increases, the displacements increases linearly in the elastic range… … Wikipedia
Yield (engineering) — The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its… … Wikipedia
Yield spread premium — The yield spread premium (YSP) is the cash rebate paid to a mortgage broker based on selling an interest rate above the wholesale par rate that the borrower qualifies for. For example, If a mortgage broker offers a borrower a loan of $100,000 at… … Wikipedia
yield point — ▪ mechanics in mechanical engineering, load at which a solid material that is being stretched begins to flow, or change shape permanently, divided by its original cross sectional area; or the amount of stress in a solid at the onset of… … Universalium
yield point — A measure of the amount of stress needed to permanently deform a material. When a material is stressed beyond its yield point or elastic limit, it will not return to its original shape and size when the stress is removed. The yield point of a… … Aviation dictionary
yield point — noun : a stress sufficiently beyond the elastic limit that the material begins to exhibit plastic properties and continues to deform without further increase of load used especially of tension; compare yield value * * * yield point noun In iron… … Useful english dictionary
limit capacity — the maximum amount of fish that can be produced on a sustainable basis by a fully utilized fleet; corresponds to the maximum sustainable yield … Dictionary of ichthyology
